v.5.9.63: - Correctie van bugs
v.5.9.62: - Correctie van een bug in het menu van de applicatie
- Aanpassen van menu-informatie
- Correctie van de bug op de ouverture van de voorspellingen
v.5.9.58: Talen toegevoegd:
- Xitshwa, Sena, Nyungwe, Macua, Ciutee du Mozambique.
- Koulango, Wobé en Guéré de Ivoorkust;
- Dagara du Burkina Faso;
- Kabiyè du Togo
v.5.9.53: - Voeg een afbeelding toe aan Kc.158
- Voeg de nieuwe taal Changana (Mozambique) toe
- Prijs en kosten voor de oosterse politie voor het deel van het PDF-bestand met de predicatie
v.5.9.52: - Verandering van de kleur van de bouton: Mise à jour
v.5.9.51: - Bugcorrecties
- Menumenu: onderdrukking van rubrieken die nummers en louanges vertellen
v.5.9.45: - Correctie van bugs op de taallijst
v.5.9.40: - Ajout du "common" sur la page de téléchargement des données
- Sneller scrollen op de pagina's van de lezing met predicaties
- Correctie van bugs
v.5.9.39:- Mise à jour
- Correctie bug affichage foto's
- Nieuwe vertalingen: Maya (Mexique), Tagalog (Filippijnen ), Malagasi (Madagaskar), Sepedi (Afrique du Sud), Setswana (Afrique du Sud), Xitsonga (Afrique du Sud), Umbundu (Angola), Marba (Tchad) et Fufuldé (Kameroen) Zusters en broeders
v.5.9. 38:- Mise à jour
- Correctie van bug agrandissement afbeelding Kc.153 en Kc.129
v.5.9.35:- Mise à jour
- Ajout de la localization GPS des lieux de cultes
- Nieuwe langues: Indonésien, Japonais, Koreen, Kmher (Cambodge), Kalanga (Zimbabwe), Kituba (Congo), Goun (Benin) et Adja (Benin)
- Mise à jour des contacten et des cantiques
v.5.9.34: - Update
- Nieuwe startpagina. Mogelijkheid om in te zoomen op de afbeelding van de parabel van de bliksem.
- Duur van audiobestanden wordt nu weergegeven.
v.5.9.33 - Update
- Nieuwe homepage
- Sla de grootte van het gekozen lettertype op om te lezen.
v.5.9.32: - Mise à jour
- Mise en évidence du bouton "Mise à jour" à l'accueil.
- Téléchargement synchrone de langue et du fichier de common
v.5.9.31:- Update
- "Update"-knop op de startpagina gemarkeerd
- "Update"-link in het taalmenu toegevoegd.
- "Update" link in pagina's van contacten, hymnes en preken toegevoegd.
v.5.9.30 - Bijwerken.
- Taaldownloadfout opgelost.
- Update-knop toegevoegd aan startpagina.
- een pagina voor het downloaden van toegevoegde talen.
- Mogelijkheid om een taal
v.5.9.29:- Mise à jour
- Ajout de nouvelles traductions dans la langue: Abidji (Ivoorkust)
v.5.9.28: - Mise à jour
- Nieuwe vertalingen van de taal: Twi (Ghana)
v.5.9.27 - Update
v.5.9.25 - Update
- Nieuwe vertalingen in talen : Persan (Iran), Noors, Tai en Yoruba
- Mogelijkheid om elk hoofdstuk in PDF-formaat te delen.
- Bugs in audiobestanden verholpen
- Assemblagecontacten bijgewerkt.
v.5.9.24:- Mise à jour
- Correctie van bug affichage de Kc.147 en afbeelding sur plusieurs versies d'Android
v.5.9.21:- Mise à jour
- Correctie van bug téléchargement photos sur Android 8 et antérieur
v.5.9.19:- Mise à jour
- Amélioration de la recherche dans une predication
- Ajout de cantiques: Belga Usher, David Nkanka
- Ajout de texte de cantique au lecteur cantique
v.5.9.18: - Mise à jour
- Correctie van bugs
- Onderhouden van uw huidige taal in uw taal
v.5.9.17: - Ajout de Kc.146: Le commandement actuel de Dieu pour l'humanité
- Onderhouden van je eigen stem taal
v.5.9.16: - Update
- Kacou 145 toegevoegd: Islam of de Krabnevel
v.5.9.15: - Mise à jour
- Correctie van bugs
- Onderhouden van uw huidige algemene voorwaarden
v.5.9.14: - Mise à jour
- Toevoegen aan Kc.144: La démystification du Coran et de l'islam
v.5.9.13: - Mise à jour
- Compatibel met Android 4
v.5.9.12: - Mise à jour
v.5.9.11: - Mise à jour
- Compatibel met smartphones zonder services van google
- Aanvullende informatie: Inde, Autres chanteurs Lost waarschijnlijk de
v.5.9.10: - Update
- Bug in taal downloaden opgelost.
- Downloaden van audiobestanden naar de muziekmap.
v.5.9.8: - Nouveau chapitre: Kc.142: L'évidence de la Rédemption
- Verbetering lecteur de cantiques
- Correctie van bugs
v.5.9.7: - Mise à jour des langues avec votre validation.
- Correction de bug dans la recherche
v.5.9.4: - Mise à jour
- Voeg de nieuwe talen toe: Hindi, Kannada, Swati et Sesotho
- Voeg de preken audio traduits en tamil, mòoré en baoulé toe
- Mise à jour des langues
v.5.9.1: - Update
- Optimalisatie van de app volgens de systeemtaal van de smartphone of tablet.
- Download de taal naar keuze.
- Meer vloeibaarheid in de zoekmachine.
v.5.9.0: - Update
v.5.8.95: - Kc.141 bijgewerkt.
- Audio-preken vertaald in Bambara (Mali) toegevoegd.
- Home-afbeeldingen bijgewerkt.
v.5.8.94: Nieuw hoofdstuk toegevoegd in audio (Frans) en geschreven formaat: Kc.141. God houdt van China en Azië.
- Geschreven preek en audio-preek bijgewerkt Kc.71.
- Nieuwe nummers toegevoegd: India en Zuid-Afrika.
- Contacten bijgewerkt.
v.5.8.92: - Hoofdmenu bijgewerkt
- Audiopreek bijgewerkt: Kc.27 (Frans)
- Nieuwe geschreven preken in het Russisch vertaald.
- Veel preken in Ndebele bijgewerkt.
v.5.8.91: - Voeg toe aan nieuwe berichten, guérisons
- Mogelijkheid van agrandir la taille des écritures pour la rubrique biographie
- Voeg de preken écrits traduits en Tamil et Turc toe
- Voeg de preken audio traduits en Swahili et en Shona toe
v.5.8.89: - Schriftelijke preek vertaald in het Turks toegevoegd. (Turkije)
- Schriftelijke preek vertaald in het Mandarijn (China) toegevoegd (Kc.139).
- Audio-preken bijgewerkt: Kc.111 tot Kc.138 (in het Frans)
- Nieuwe audio-preken vertaald in Baoulé toegevoegd: Kc.91, Kc.95, Kc.97 en Kc.102.
- Schriftelijke preek vertaald in het Zoeloe toegevoegd: Kc.57.
v.5.8.88: - Geschreven preek bijgewerkt: Kc.17.
- Audio-preken bijgewerkt: Kc.17, Kc.101 tot Kc.110 (in het Frans)
- Nieuwe audio-preken vertaald in het Lingala toegevoegd: Kc.12 en Kc.13
- Nieuwe preken vertaald in het Russisch, Swahili, Ndebele en Zulu.
v.5.8.87: - Schriftelijke preek vertaald in het Mandarijn (China) toegevoegd: Kc.140.
- Schriftelijke preek vertaald in Malayalam (India) toegevoegd: Kc.139.
- Update van audio-preken: Kc.61 tot Kc.100 (in het Frans).
- Nieuwe audio-preken vertaald in het Lingala toegevoegd: Kc.7 en Kc.14.
- Audio-preken vertaald in het Baoulé: Kc.29, Kc.44, Kc.109, Kc.125 en Kc.138.
v.5.8.86: - Geschreven preek Kc.140 bijgewerkt.
- Kc.30 tot Kc.60 en Kc.102 in audio bijgewerkt (in het Frans).
- Nieuwe nummers toegevoegd (Zuid-Afrika)
- Contacten bijgewerkt (Gabon en Ivoorkust)
- Audio-preken vertaald in het Lingala en Tamil toegevoegd
v.5.8.76: - Kc.68 geschreven en gesproken preek bijgewerkt.
- Nieuwe nummers toegevoegd (Palanga Ferramenta)
- Preken vertaald in het Nederlands en Wolof
v.5.8.74 - Kc.138 audio toegevoegd.
- Kc.138 geschreven preek bijgewerkt
- Kc.1 Audio-preek vertaald in Swahili toegevoegd.
- Preken vertaald in het Nederlands, Swahili, Zoeloe en Ndebele toegevoegd
v.5.8.70: - Geschreven preek en audio-preek bijgewerkt: Kc.3, Kc.4 en Kc.19.
- Veel in het Nederlands vertaalde preken, Ndebele, Zoeloe en Swahili toegevoegd.
- Audio van Kc.1 vertaald in het Lingala toegevoegd.
v.5.8.69 : - Audio-preken bijgewerkt
v.5.8.65: - Mise à jour
v.5.8.55: update
- Nieuw hoofdstuk toegevoegd. Kc.136: Visie van Profeet Kacou Philippe op de islam en het jodendom.
v.5.8.53 - Concordantie van de hoofdstukken en verzen bijgewerkt.
- Audio preek toegevoegd: Kc.132 in Baoulé
- Hymns toegevoegd (Ángel Macías)
- Trouwe dienarenlijsten bijgewerkt
- Contacten bijgewerkt.
v.5.8.52: - Mise à jour
- Ajout de concordance de chapitres et de versets
- Mise à jour sermon audio et écrit: Kc.18
- Mise à jour des contacts
v.5.8.51: - Mise à jour
- Mise à jour sermon audio et écrit: Kc.133
- Mise à jour des contacts
- Ajout de nouveaux cantiques: Autres chanteurs
v.5.8.50: - Correctie bug de lecture
- Ajout de nouveaux chapitres traduits en Swahili et mooré
v.5.8.46: - Nieuw hoofdstuk toegevoegd. Kc.135: Gebed van de profeet Kacou Philippe
- Schriftelijk en audio hoofdstuk bijgewerkt: Kc.133
- Nieuwe hoofdstukken vertaald in het Nederlands, Tamil en Zulu.
v.5.8.45: - Schriftelijke en audio-preek bijgewerkt: Kc.77
- Nieuwe hoofdstukken vertaald in het Nederlands, Swahili en Xhosa toegevoegd.
- Nieuwe hymnes toegevoegd: Ángel Macías en México (Karina Peréz)
v.5.8.43: Schriftelijke en audio-preken bijgewerkt: Kc.34 en Kc.131
- Nieuwe preken vertaald in het Nederlands en het Russisch toegevoegd
- Audio preken vertaald in Tamil toegevoegd: Kc.60 en Kc.61
v.5.8.40 - Schriftelijke en audio-preek bijgewerkt: Kc.134.
- Nieuwe preken vertaald in het Russisch toegevoegd.
v.5.8.36: - Update van audio-preken in het Spaans
- Audio preken Kc.14 y Kc.115 in Mooré.
- Schriftelijke preken vertaald in het Nederlands, het Pools, Chichewa en Ndebele
v.5.8.32: - Update van de geschreven preek Kc.133
- Audio preek toegevoegd, Kc.133 in het Frans
- Schriftelijke preek vertaald in het Nederlands
v.5.8.26: - offertes bijgewerkt
- Schriftelijke preken vertaald in Moore toegevoegd: Kc.132
- Audio preek vertaald naar Tamil toegevoegd: Kc.56.
v.5.8.21: - Update van de zoekmachine
- Nieuwe liedjes toegevoegd (Heritier Jakisa)
- Nieuwe audio-preken toegevoegd vertaald in Baoulé en Shona
- Nieuwe tekstpreken vertaald in het Nederlands, Shona, Mooré, Alur en Russisch.
v.5.8.18: - Nieuw hoofdstuk toegevoegd Kc.132
- Nieuwe bulletin PKP van de maand september 2018
- Schriftelijke preken vertaald in het Nederlands en Alur.
- Audio preken vertaald in Tamil toegevoegd: Kc.53 en Kc.54.
v.5.8.16: - Update
- Conferentie van Daloa toegevoegd
- Nieuwe Joodse liedjes toegevoegd
- Schriftelijke preken vertaald in het Russisch, Nederlands, Swahili, Ndebele, Roemeens en Mòore toegevoegd.
- Audio preken vertaald toegevoegd: Kc.131 in het Portugees en Kc.10 in Mòore.
v.5.8.14: - Update
- Nieuwe Joodse liedjes toegevoegd
- Audiopreken vertaald naar Mòoré toegevoegd: Kc.8 en Kc.11
- Schriftelijke preken vertaald in het Roemeens, Russisch, Tamil en Nederlands toegevoegd.
v.5.8.11: - Schriftelijke preken vertaald in Wolof (taal van Senegal) toegevoegd.
- Hymn toegevoegd (Nkanka David)
- Audiopreken in Tamil toegevoegd: Kc.46 en Kc.47
- Schriftelijke preken vertaald in het Nederlands en in het Roemeens.
v.5.8.8: - Mise à jour des preken Kc.51 en Kc.116
- Ajout de serviteurs fidèles Mexique et Afrique du Sud
- Ajout de preken traduits en Tamil
v.5.8.5: - Update
- Preken vertaald in het Russisch, Roemeens en Tamil toegevoegd
- Teksten in het Spaans, Shona en Duits bijgewerkt
- Nieuwe contacten uit Engeland, Roemenië en Malawi toegevoegd.
v.5.8.2 - Update
- Nieuw nummer toegevoegd (Rosine Ngave)
- Nieuwe preken vertaald in het Roemeens, Tamil en Russisch toegevoegd
- Audio preken vertaald in Tamil toegevoegd: Kc.36 en Kc.38.
v.5.8.0: - Schriftelijke preken in het Frans bijgewerkt
- Nieuwe hoofdstukken in het Roemeens en het Russisch toegevoegd
- Audiopreken vertaald in Shona en Tamil toegevoegd.
v.5.7.9: - Update
- Vast
v.5.7.6: - Update
- Audio preken vertaald in Tamil toegevoegd: Kc.21, Kc.22, Kc.23 en Kc.24
- Lezingen in het Roemeens vertaald: Kc.91, Kc.92 en Kc.93
v.5.7.5: - Vertaalde versie bijgewerkt
- Audio preek vertaald in het Tamil: Kc.20
v.5.7.2: - Mise à jour: correction affichage de Kc.130
v.5.7.0: - Ajout de nouveau-preek: KACOU 130: Ainsi me parlait l'Ange
- Mise à jour du preek: Kc.69 écrit et audio
- Ajout des preken traduits en Tamil, Néerlandais et roumain
v.5.6.9: - Audio- en geschreven preken bijgewerkt: Kc.17, Kc.19 en Kc.96.
- Nieuwe vertaalde preken toegevoegd: Kc.11 audio, Kc.46 en Kc.47 in het Tamil en wittren Kc.54 in het Nederlands.
v.5.6.5: - Update
- Mogelijkheid om een passage uit het scherm van de tweede lezing van een preek te kopiëren.
- Nieuwe schriftelijke preken vertaald in het Roemeens, Tamil, Pools en Nederlands toegevoegd.
- Audio preek vertaald in Tamil toegevoegd: Kc.9
v.5.6.4: - Mise à jour
- Ajout de nouveaux preken écrits traduits en Zulu (Afrique du Sud)
- Ajout de nouveaux preken traduits en Polonais
v.5.6.1: - Lezingen bijgewerkt
v.5.5.9: - Mise à jour du texte intégral et preken audio - Ajout des preken écrits en Russe et Hébreu - Ajout d'un nouveau cantique (Nkanka David)
v.5.5.8: - Update
v.5.5.7: - Update
v.5.5.5: - Integrale tekst van het bericht bijgewerkt. - Contacten van de assemblies van Latijns-Amerika toegevoegd
v.5.5.4: - Mise à jour: Kc.51, Kc.78 en Kc.97 - Anglais: mise à jour prés écrits et audio Kc.51, Kc.97 en Kc.106 - Portugais: mise à jour preken écrits et audio Kc.50, Kc.51, Kc.66, Kc.94, Kc.121, Kc.128 - Roumain: ajout de Kc.67, Kc.68 en Kc.69
v.5.5.3: - Ajout de sermon audio Kc.129 en mise à jour des preken: Kc.7, Kc.51, Kc.60, Kc.97 en Kc.106 - Shona: ajout des preken audio: Kc.13, Kc.14, Kc.15 en Kc.16 - Baoulé: ajout des preken audio: Kc.6, Kc.15 en Kc.23
v.5.5.2: - Kc.129 bijgewerkt Engels: audio preken bijgewerkt: Kc.8, Kc.10, Kc.33, Kc.46, Kc.47, Kc.50, Kc.60, Kc.63, Kc.66, Kc.67, Kc.84, Kc.90, Kc.91, Kc.94, Kc.96, Kc.104, Kc.111, Kc.114, Kc.118, Kc.121 en Kc.128 Nederlands: Kc.44 toegevoegd Roemeens: Kc.65 en Kc.128 bijgewerkt Shona: Kc.129 en audio van Kc.11 toegevoegd Tamil: Kc.16 toegevoegd
v.5.4.9: - Schriftelijke en audio-preken bijgewerkt: Kc.8, Kc.10, Kc.33, Kc.46, Kc.47, Kc.50, Kc.60, Kc.63, Kc.66, Kc .67, Kc.68, Kc.80, Kc.83, Kc.84, Kc.90, Kc.91, Kc.94, Kc.96, Kc.104, Kc.111, Kc.114, Kc.118 , Kc.120, Kc.121 en Kc.128.
v.5.4.8: - Audio en geschreven preek Kc.3 en Kc.108 bijgewerkt - Afbeelding diashow toegevoegd aan de onderkant van de startpagina van de applicatie - Portugees: audio-preek toegevoegd: Kc.128 - Baoulé: audio-preken voegden Kc.9 en Kc.26 toe
v.5.4.7: - Nieuwe weergave van zoekresultaten - Engels: audio preken bijgewerkt: Kc.1, Kc.2, Kc.3, Kc.11, Kc.12, Kc.14, Kc.17, Kc.22, Kc.26, Kc.28, Kc.31 , Kc.35, Kc.37, Kc.38, Kc.40, Kc.57, Kc.59, Kc.67, Kc.68, Kc.71, Kc.84, Kc.89, Kc.100, Kc .109, Kc.116 en Kc.120. - Spaans: audio-preek bijgewerkt Kc.66. - Nederlands: schriftelijke preek toegevoegd Kc.39 - Xhosa: geschreven preken toegevoegd Kc.7 en Kc.8
v.5.4.6: - Schriftelijke en audio-preek bijgewerkt Kc.66 - Mogelijkheid om een passage van de Boodschap van uw keuze te lezen - Link "Lees een passage" toegevoegd aan het menu.
v.5.4.4: - Ajout de nouveau cantique (Pasteur David Nkanka) - Mise à jour preken écrits et audio: Kc.10, Kc.51, Kc.87 en Kc.106 - Anglais: mise à jour sermon écrit et audio: Kc.6 - Espagnol: ajout de sermon audio: Kc.128 - Xhosa: mise à jour preek Kc.1 - Roumain: ajout du sermon écrit Kc.60
v.5.4.3: - Nieuwe nummers toegevoegd (Zuid-Afrika) - Nieuwe taal toegevoegd: Xhosa (Zuid-Afrika) - Xhosa: 6 geschreven hoofdstukken toegevoegd: Kc.1 tot Kc.6 - Roemeens: 5 geschreven hoofdstukken toegevoegd: Kc.55 tot Kc.59 - Nederlands: schriftelijk hoofdstuk, vertaald, toegevoegd: Kc.38 - Shona: audio-preek Kc.5 toegevoegd - Baoulé: 3 audio-preken toegevoegd: Kc.5, Kc.8 en Kc.20 - Mooré: 2 nieuwe geschreven hoofdstukken toegevoegd: Kc.6 en Kc.128
v.5.4.2 - Audio en geschreven preek Kc.109 bijgewerkt. - Audio preek Kc.3 vertaald naar Shona toegevoegd. - Nieuw nummer toegevoegd (Rosine NGAVE) - Video-interviews vertaald in het Engels en het Portugees
v.5.4.1: - Ajout de nouveau cantique (Nkanka David) - Ajout de nouveaux preken incasseert traduits en Italien, Néerlandais et Roumain.
v.5.4.0: - Kc.128 in het Frans bijgewerkt - Nieuwe schriftelijke preken vertaald in Roemeens en Swahili toegevoegd.
v.5.3.9- Nieuwe liedjes (Carlos Hoyos) toegevoegd. - Nieuwe geschreven preken vertaald in het Italiaans en Shona toegevoegd.
v.3.5.7: - Een nieuw hoofdstuk: Kc.128 toegevoegd - Nieuwe schriftelijke hoofdstukken vertaald in het Italiaans en het Roemeens toegevoegd - Video-interviews vertaald in het Engels en Portugees toegevoegd
v.5.3.6: - Mise à jour des preken écrits et audio: Kc.20, Kc.84 en Kc.127 - Ajout de cantique (Filipe Lima) - Ajout des interviews vidéos traduits en anglais et portugais - Ajout de nouveaux chapitres écrits traduits en Italien, Néerlandais, Roumain et Hébreu. - Nouvelle interface d'affichage pour les autres langues.
v.5.3.5: - Schriftelijke en audiopredes Kc.1, Kc.7, Kc.43, Kc.57 en Kc.119 - Nieuwe hoofdstukken vertaald in het Hebreeuws toegevoegd. - Interviews vertaald in het Spaans en Portugees toegevoegd - Nieuwe hoofdstukken vertaald in het Italiaans, Nederlands, Roemeens en Mòore toegevoegd. - Fout in gegevensweergave hersteld
v.5.3.4 - Nummers toegevoegd (Pastor Nkanka David) - Nieuwe schriftelijke hoofdstukken vertaald in het Italiaans, Nederlands en Roemeens toegevoegd. - Video-interviews vertaald in het Engels, Spaans en Portugees toegevoegd.
v.5.3.3: - Ajout de prsen audio traduits en baoulé (Ivoorkust) - Ajout de nouveaux chapitres écrits traduits en Italien, Néerlandais, Roumain et Tamil.
v.5.3.2: - Kc.101 bijgewerkt: schriftelijke preek in het Frans. - fout bij het delen van een schriftelijke preek opgelost.
v.5.2.6 - Schriftelijke hoofdstukken vertaald in Lingala toegevoegd (DRC) - Video-interviews toegevoegd in het Spaans en het Portugees. - Nieuwe hoofdstukken vertaald in het Italiaans, Nederlands en Shona toegevoegd.
v.5.2.5 - Trouwe dienaren toegevoegd (Colombia) - Nummers toegevoegd (India) - Video-interviews vertaald in het Engels en Portugees toegevoegd. - Nieuwe schriftelijke hoofdstukken vertaald in het Italiaans en Shona toegevoegd.
v.5.2.4: - Ajout des chapitres écrits traduits en Swahili et Alur (RDC) - Ajout de cantique (Pasteur Nkanka David) - Ajout de nouveaux chapitres écrits traduits en Italien, Polonais et Shona. - Mise à jour des chapitres en Néerlandais.
v.5.2.3: - Mise à jour de sermons audios et écrits Kc.17 et Kc.127 - Amélioration de l'affichage d'un chapitre dans deux langues au choix. - Nieuwe hoofdstukken vertaald in het Italiaans, Pools, Tamil en Shona toegevoegd.
v.5.2.2: - 127 geschreven hoofdstukken vertaald in het Engels, Spaans en Portugees. - Splits weergave van een hoofdstuk in twee talen naar keuze nu mogelijk. Handig voor de controle van vertaalde teksten. - Nieuwe hoofdstukken vertaald in het Duits, Italiaans, Nederlands, Pools, Tamil en Shona toegevoegd.
v.5.2.0: - 36 audiopreeksen in het Portugees bijgewerkt: Kc.1, Kc.2, Kc.3, Kc.10, Kc.11, Kc.12, Kc.14, Kc.17, Kc.22, Kc.26, Kc.28, Kc.31, Kc.35, Kc.37, Kc.38, Kc.40, Kc.51, Kc.57, Kc.59, Kc.67, Kc.68, Kc. 71, Kc.83, Kc84, Kc.89, Kc.93, Kc.100, Kc.106, Kc.107, Kc.109, Kc.114, Kc.116, Kc.118, Kc.119, Kc. 120 en Kc.125 - Download een bijbellezer (bijbel-ontdekking) van de app nu mogelijk.
v.5.1.9: - Audio en geschreven preek bijgewerkt: Kc.57 - Ajout des preken écrits traduits en Néerlandais - Ajout des preken écrits traduits en Italien - Ajout des preken écrits traduits en Polonais - Nieuwe geschreven preken vertaald in Shona toegevoegd. - Nieuwe audio preken vertaald in het Spaans toegevoegd. - Nieuwe geschreven preken vertaald in het Duits toegevoegd.
v.5.1.8: - Preken vertaald in Tamil toegevoegd - Nieuwe geschreven preken vertaald in Shona toegevoegd. - Nieuwe geschreven preken vertaald in het Duits toegevoegd.
v.5.1.7: - Audio en geschreven preek bijgewerkt: Kc.38 - Toevoeging van nieuwe hymnes - Nieuwe geschreven preken vertaald in Shona toegevoegd. - Nieuwe audio preken vertaald in het Spaans toegevoegd. - Nieuwe geschreven preken vertaald in het Duits toegevoegd.
v.5.1.6: - Update van audio en geschreven preek: Kc.26 - Nieuwe geschreven preken vertaald in Shona toegevoegd. - Nieuwe audio preken vertaald in het Spaans toegevoegd. - Nieuwe geschreven preken vertaald in het Duits toegevoegd.
v. 5.1.5: - Schriftelijke preken vertaald in Shona toegevoegd. - Nieuwe audio preken vertaald in het Spaans toegevoegd. - Nieuwe geschreven preken vertaald in het Duits toegevoegd.
v.5.1.4: - Update van de 127 geschreven preken in het Portugees. - Toevoeging van een nieuwe notepad-sessie. U kunt nu aantekeningen maken over een of meerdere gedeelten van het bericht. - Mogelijkheid om een of meerdere verzen te delen. - Nieuwe tekstpreken in het Duits toegevoegd - Nieuwe Engelse, Spaanse en Portugese audiopreek toegevoegd.
v.5.1.3: - Update van de audio-preken: Kc.1, Kc.2, Kc.3, Kc.10, Kc.11, Kc.12, Kc.22, Kc.28, Kc.31, Kc .37, Kc.68, Kc.71, Kc.83, Kc.84, Kc.89, Kc.116 en Kc.125 - Toevoeging van een nieuwe notepad-sessie. U kunt nu aantekeningen maken over een of meerdere gedeelten van het bericht. - Mogelijkheid om een of meerdere verzen te delen. - Nieuwe tekstpreken in het Duits toegevoegd - Nieuwe Engelse, Spaanse en Portugese audiopreek toegevoegd.
v.5.1.2: - Update van de tekstpreken: Kc.1, Kc.2, Kc.3, Kc.10, Kc.11, Kc.12, Kc.22, Kc.28, Kc.31, Kc .37, Kc.68, Kc.83, Kc.84, Kc.89, Kc.116 en Kc.125 - Nieuwe tekstpreken in het Duits toegevoegd - Nieuwe Engelse, Spaanse en Portugese audiopreek toegevoegd.
v.5.1.1: - Update van de tekst- en audio-preken: Kc.100 en Kc.109 - Nieuwe tekstpreken in het Duits toegevoegd - Nieuwe Engelse, Spaanse en Portugese audiopreek toegevoegd.
v.5.1.0: - Update van de tekst- en audio-preken: Kc.12, Kc.14, Kc.17, Kc.38, Kc.51, Kc.57, Kc.59, Kc.71, Kc.93 , Kc.97, Kc.100, Kc.106, Kc.107, Kc.114, Kc.118, Kc.120 en Kc.125 - Nieuwe tekstpreken in het Duits toegevoegd - Nieuwe Engelse, Spaanse en Portugese audiopreek toegevoegd.
v.5.0.9: - Nieuwe tekstpreken in het Duits toegevoegd - Nieuwe Engelse, Spaanse en Portugese audiopreek toegevoegd. - Nieuwe hymnes toegevoegd
v.5.0.8: - Nieuwe tekstpreken in het Duits toegevoegd - Nieuwe Engelse, Spaanse en Portugese audiopreek toegevoegd. - Foto's toegevoegd aan de bevestigde ministeries. - Nieuwe hymnes toegevoegd - bug bij het downloaden van audio op Android 6 opgelost.
v5.0.7: - Schriftelijke preken in het Duits toegevoegd - Het downloaden van audio (preken en hymnes) en offline spelen ervan is nu mogelijk. - Deel video's toegevoegd - Update en toevoeging van Engelse, Spaanse en Portugese audiopreek.
v.5.0.6: - sectie "andere video's" toegevoegd - Hymne toegevoegd - Citaten in het Engels en Frans toegevoegd - Zoekmachine bugs en audio preken spelen vast
- Update van de preken. - Video-interviews toegevoegd - Nummers toegevoegd
v.5.0.1: -Nieuwe interface
